Käännös "есть или" englanti

Есть или

• is or
• eat or

Käännösesimerkit

is or

Ну, он есть или нет.
Well, he is or he ain't.

Она есть или была ведьмой?
That she is... or was... A witch?

Она или есть, или нет.
One either is or one is not.

Я просто говорю, что есть, или было.
I' m telling you what is, or was.

Я не могу сказать, есть или было.
I cannot say if there is, or was.

В том, действительно ли он тот, кто он есть, или его таким сделали.
Of whether what he is is who he is or whether he was made to be that way.

Эбби Маккарти есть или была одним из двух неприкосновенных авторов книг для мам, так ведь?
Abby McCarthy is, or was... - Yeah. one of the two untouchable authors in the mommy book biz, right?

Никто не обращает внимания на вещи поменьше, например на то что есть или чего нет в их бумажниках.
Nobody's paying attention to the little things, like what is or isn't in their wallets.

Кассандра и я, у нас есть или было что-то. Это любовь или была ею. И я не знаю, что мне делать со всеми этими чувствами к тебе.
Cassandra and I have or-or had something, and there is or was love there, and-and I don't know what I'm supposed to do with all my feelings for you.

eat or

Мы будем есть или нет?
We gonna eat or what?

- Мы будем есть или как?
- Are we eating or what?

Есть или не есть?
TO EAT, OR NOT TO EAT?

Ты будешь есть или болтать?
You going to eat or talk?

- Ты хочешь есть или нет?
- You want to eat or not?

Так, мы будем есть или как?
Are we gonna eat or what?

- Так мы идём есть или как?
- So are we eating or what?

Ребята, вы хотите есть или...
You guys want something to eat or...

Вы хотите есть или нет?
Do you want to eat or not?