Käännös "есть две формы" englanti

Есть две формы

• there are two forms

Käännösesimerkit

there are two forms

Существуют две формы безнаказанности.
It existed in two forms.

Оно может иметь две формы.
It can take two forms.

Предусматривается две формы сотрудничества.
Two forms of cooperation are envisaged.

Определены две формы дискриминации:
Two forms of discrimination are defined:

Это нарушение может принимать две формы.
This may take two forms.

Существуют две формы для представления данных.
Two forms are available for reporting the data sets.

Две формы общих исключений являются уместными.
Two forms of general exceptions are relevant.

Законом в Либерии признаются две формы браков.
There are two forms of marriages recognized by law in Liberia.

Устная и письменная клевета - это две формы диффамации.
Slander and libel are two forms of defamation.

В Нигере практически существуют две формы рабства.
It may be said that are in effect two forms of slavery in the Niger.

— Целительство, Леррис, как и любая иная магия, имеет две формы.
Healing takes two forms, Lerris.

Всего лишь две формы жизни во всем мире — Мягкие и Жесткие.
Only two forms of life on all the world, the Soft Ones and the Hard Ones.

- Некоторые из них имеют две формы, одна маленькая и одна не намного меньше меня.
“Some of them have two forms, one small and one not much shorter than me.”

Две формы смерти. Знаете, христиане и то гораздо лучше понимали фаллизм, чем наше безбожное поколение.
Two forms of death. Why, the Christians themselves understood phallism a great deal better than this godless generation.

Однако ж он использовал две формы (Ódin и Ódinn), отдавая предпочтение то одной, то другой в разных частях «Песни о Вёльсунгах».
But he used two forms, favouring one or the other in different parts of the Lay of the Völsungs: Ódin and Ódinn.

Две формы инструктажа, которые я должен был получить, согласно мастерскому плану Сильвио Мануэля, были уже завершены.
The two forms of instruction that I had received, according to Silvio Manuel's master plan, had already been completed.

РАННИЕ ФОРМЫ ЖИЗНИ В мире беспозвоночных существует две формы симметрии: радиальная (A), при которой животные симметричны относительно оси, проходящей вдоль тела от вершины до основания, и двусторонней, при которой животные симметричны относительно плоскости, проходящей вдоль их тел.*
EARLY LIVING FORMS Two forms of symmetry exist in the invertebrate world, radial symmetry (A), in which animals are symmetrical about an axis running through them from top to bottom, and bilateral symmetry (B), in which animals are symmetrical about a plane running the length of their bodies.

Эти две формы развивались независимо в сходном направлении от похожих копытных предков как ответ на сходный набор условий внешней среды.* Пример конвергентной эволюции можно найти в развитии акулы Carcharodon, рыбоящера Ichthyosaurus, и дельфина Delphinus – трёх животных из совершенно различных классов, выработавших сходную обтекаемую форму, плавники и хвост, чтобы занять одну и ту же нишу в одной и той же среде обитания – нишу активного морского рыбоядного хищника.
The two forms developed independently along similar lines from similar ungulate ancestors in response to the same set of environmental conditions. An example of convergent evolution is found in the development of the shark, Carcharodon, the fish-lizard, Ichthyosaurus, and the dolphin, Delphinus — three animals from totally different classes but having adopted the same streamlined shape, swimming fins and tail in order to exploit the same niche in the same environment, that of active fish-eaters in the sea.