Käännösesimerkit
Если я дам тебе пистолет.
If I give you the gun.
Ладно, если я дам тебе... Если!
Okay, if I give you...
Если я дам мою страховку...
What if I give you my assurance ?
Но если я дам ей время,
But if I give her space,
А если я дам тебе работу?
If I give you the job?
- А если я дам тебе ключ?
What if I give you a key?
Но только если я дам отмашку.
But only if I give the go-ahead.
- Ну а что, если я дам вам конфеток?
- What if I give you sweets?
Что, если я дам тебе другую историю?
What if I give you a different story?
Не против, если я дам тебе совет?
Mined if I give you a little advice?
Заполучить? – повторил Грышнак как бы в недоумении, но дрожь выдавала его. – Что я дам за это? Как то есть – что дам?
And what would you give for it?’ ‘Do I want it? Do I want it?’ said Grishnákh, as if puzzled; but his arms were trembling. ‘What would I give for it?
А что, если я дам ему свой?
What if I give him mine?
– А если я дам вам слово?
„How about if I give my parole?"
Укажете даму червей, и я дам вам пятьдесят центов.
Point out the queen of hearts and I give you back fifty cents.
– Если я дам это, уйдешь?
Here, if I give you this will you go away?
Если я дам ей имя, это будет моя звезда.
If I give it a name, then it’s my star.”