Käännös "если есть что" englanti

Если есть что

• if there is anything
• if there is

Käännösesimerkit

if there is anything

Если есть что-то, что я могу сделать для вас...
Now, if there is anything I can do for you...

- Если есть что-нибудь, что я могла бы когда-нибудь для тебя сделать...
- If there is anything I could ever do to...

Если есть что-нибудь, что может его залечить, тебе нужно лишь сказать.
If there is anything to offer as balm, you need but voice it.

Но если есть что-то, что ты хочешь сказать, ты можешь мне сказать.
But if there is anything you want to say, you can tell me.

Если есть что-то из вашего прошлого, что может нам навредить, нам нужно...
If there is anything in your past that can hurt us, - we need to--

Если есть что-то ты не сказал мне, о том, что произошло с тобой и Ли,
If there is anything you've not told me, about what happened with you and Lee,

Если есть что-то, что я могу для вас двоих сделать... пожалуйста, дай мне знать.
If there is anything I can do for the two of you... please let me know.

Если есть что-то, что я могу сделать, чтобы облегчить ваше бремя, дайте мне знать
If there is anything I can do to ease your burden, you let me know of it.

if there is

- Позвоните, если есть что-нибудь.
- Call if there is anything. - Yes.

- Позвоните, если есть что-то вдруг.
Call if there is anything.

Если есть что-то, что вы желаете изменить...
If there is something you want to change....

Нет, что если есть что-то под Фейрвик.
No, what if there is something underneath the Fairwick.

Если есть что-то, что мне нужно знать,
If there is something that I need to know,

Но если есть что-то что еще беспокоит тебя.
But if there is something that still troubles you.

Если есть что-то, что вы хотите сказать мне...
If there is something that you wish to tell me...

Ты уверен, что ничего не хочешь мне сказать. Потому как если есть что, то сливай инфу.
Cause if there is, you best spill.