Käännös "если вы пытаетесь" englanti

Если вы пытаетесь

• if you try

Käännösesimerkit

if you try

Только если вы пытаетесь найти объяснения.
Only if you try to explain it.

– Да, и подлежит отмене, особенно если вы пытаетесь кого-то переехать автомобилем.
Yes, and it's revocable, especially if you try to run someone over with an automobile.

Если вы пытаетесь убить субъекта А, а убиваете субъекта Б, то это все равно убийство.
If you try to kill A but you kill B, it's still murder.

Если вы пытаетесь обменять мои чувства на машину, боюсь, я ничем не смогу помочь.
So if you try to exchange my feelings with this car I'm afraid there's nothing I can do to help you.

Если вы пытаетесь перебороть течение, Вам всё равно это не удастся, и события пойдут своим чередом, но вы в результате ещё и пострадаете.
If you try to interfere, the same thing's going to happen anyway.

Если вы произносите еще ​​одно оскорбление в адрес моей королевы, если вы пытаетесь причинить ей вред в любом случае, я вас четвертую и остатки скормлю львам.
If you utter one more insult to my queen, if you try to harm her in any way, I will have you drawn and quartered and your limbs fed to lions.