Käännösesimerkit
- Если бы он был шизофреником...
- If he were schizophrenic...
* Сегодня вечером, если бы он был здесь
* Tonight if he were here
Особенно, если бы он был умным.
Particularly if he were a clever man.
- Но если бы он был нормальным...
- But if he were a normal man...
- Могли бы, если бы он был здесь.
- You could if he were here.
Даже если бы он был, мой дышать...
Even if he were, my breathing'...
- Если бы он был моим пациентом?
- If he was my patient?
И если бы он был сегодня жив...
And if he was alive today --
Я бы поверил, если бы он был.
I would if he was around.
Если бы он был мужем нашей сестры,
If he was not our sister's husband..
И если бы он был "Николеттой Великой",
And if he was "Nicollette the Great,"
А если бы он был нашим сыном?
What if he was our own child?
- Я бы знала, если бы он был мертв.
I'd know if he was dead.