Käännös "единственный шаг" englanti

Единственный шаг

• the only step

Käännösesimerkit

the only step

По мнению Ливии, содержание ответа Генерального секретаря является вполне достаточным и приемлемым, и поэтому единственный шаг, согласно резолюции по данному вопросу, заключается в том, чтобы убедить подозреваемых предстать перед шотландским правосудием.
Libya considers the content of the Secretary-General's reply sufficient and acceptable, and, therefore, the only step left in the resolution of this problem is that of convincing the suspects to submit themselves to the Scottish judiciary.

Аргентина убеждена в необходимости возобновления обязательств международного сообщества в сфере разоружения и нераспространения и считает, что важным, хотя и не единственным шагом в этом направлении, является обеспечение соблюдения обязательств, вытекающих из резолюции 1540.
Argentina firmly believes that the international community's commitment to disarmament and non-proliferation must be renewed, with fulfilment of the obligations of resolution 1540 (2004) as a significant step, but not the only step, towards that goal.

Затем останется единственный шаг -- поставить проект резолюции на голосование и прийти к решению довольно быстро, с тем чтобы обеспечить сентябрьскому саммиту возможности для рассмотрения повестки дня в области развития и хода осуществления целей развития, поставленных в Декларации тысячелетия.
Then the only step left will be to put the draft resolution to a vote and come to a decision early enough to leave the September summit free to deal with the development agenda and the Millennium Goals.

Это единственный шаг, и это следующий шаг.
It was the only step and the next step.