Käännös "его назначить" englanti

Его назначить

• to appoint him
• him to appoint

Käännösesimerkit

him to appoint

Председатель (говорит по-испански): В своем письме Генеральный секретарь информирует Генеральную Ассамблею о том, что в пункте 16 резолюции 52/135 Генеральной Ассамблеи от 12 декабря 1997 года Ассамблея просила его назначить группу экспертов по Камбодже, доклад которой к настоящему времени уже представлен.
The President (spoke in Spanish): In his letter, the Secretary-General informs the General Assembly that paragraph 16 of General Assembly resolution 52/135 of 12 December 1997 requested him to appoint a group of experts for Cambodia, the report of which has now been submitted.

14. 1 сентября председатель Имплементационной группы высокого уровня Африканского союза президент Табо Мбеки привлек внимание президента Южного Судана Сальвы Киира к необходимости возобновления совещаний Объединенного надзорного комитета по Абьею, настоятельно призвав его назначить нового сопредседателя и возобновить диалог с Суданом по осуществлению Соглашения от 20 июня 2011 года.
14. On 1 September, the Chairperson of the African Union High-level Implementation Panel, President Thabo Mbeki, raised the need for the meetings of the Abyei Joint Oversight Committee to resume with the President of South Sudan, Salva Kiir, urging him to appoint a new Co-Chair and resume dialogue with the Sudan on the implementation of the Agreement of 20 June 2011.

Если он, к несчастью, погибнет на дуэли, вы сможете первым добиться аудиенции у короля и убедить его назначить достойного преемника.
If he should unfortunately be killed in the duel, you might be able to get to his majesty immediately after, before anyone else, and persuade him to appoint a more reasonable successor.