Käännös "евреи из" englanti

Евреи из

• jews from

Käännösesimerkit

jews from

В результате евреи из любой страны мира могут приехать в Израиль, принять гражданство и получить все привилегии, предоставляемые евреям.
As a result, Jews from anywhere in the world could come to Israel, declare citizenship and be granted all the privileges of being Jewish.

Евреи из Константинополя
The Jews from Constantinople.

Я еврей из Квинса.
I'm a Jew from Queens.

Я еврей из Сент-Луиса.
I'm a Jew from St. Louis.

Американский еврей из Нью-Джерси.
An American Jew from New Jersey.

Ты консервативный еврей из семьи с сионистическими убеждениями.
You are a conservative Jew from a staunch Zionist family.

первое, что моя мать из еврейской семьи, второе, что отец еврей из Пешта.
I said: "One, my mother's parents were Jewish. Two, my father was a Jew from Budapest."

Мариани, крещеньiй еврей из Туниса, под латинизированньiм именем обосновался в Палермо вместе со своим сьiном Давидом.
Mariani, a converted Jew, from Tunisia, Iatinised his name and settled in Palermo with his son, David.

Потому что там думают, что еврей из восточного Сент-Луиса выдает военные тайны людям, которые хотят нас уничтожить.
Because they think that a Jew from East St. Louis is passing military secrets to people who want to exterminate us.

Саймон Ашер, ты - консервативный еврей из преданной сионистской семьи, хотя четыре года назад ты ездил в Газу жить с палестинцами, и до этого дня ты никому об этом не рассказывал.
Simon Asher, you are a Conservative Jew from a staunch Zionist family, yet four years ago, you traveled to Gaza to live with the Palestinians, and to this day, you never told anyone.

Большинство клиентов Лиоры — состоятельные американские евреи, ищущие квартиру в Израиле, иностранные дипломаты, а в последнее время также богатые евреи из Франции и Аргентины, которых ее брат Иммануэль встречает на всяких религиозных конгрессах.
Most of Liora’s clients are wealthy American Jews looking for an apartment in Israel, as well as foreign diplomats and, lately, rich Jews from France and Mexico, whom Emmanuel meets at religious conventions.

— Ах да, фалаши, — несло его, — черные евреи из Эфиопии, Они заявляют, что их прародители — царь Соломон и царица Савская, которая, по преданию, была чернокожей. Еще кофе? — Благодарю вас.
“Yes, the Falasha,” he chatted. “Black Jews from Ethiopia. They claim to be descended from Solomon and Sheba who was black, it is said. More coffee?” “Thank you.”