Käännös "дюкло" englanti

Дюкло

• dyuklo
• duclos

Käännösesimerkit

duclos

Гн Мишель Дюкло
Mr. Michel Duclos

(Подпись) Мишель Дюкло
(Signed) Michel Duclos

– Что же вам нужно? – спросил Дюкло.
"What do you want?" Duclos said.

Дюкло почувствовал себя крайне неуютно:
Duclos began to feel distinctly uneasy.

Дюкло спустился в рулевую рубку и вернулся с биноклем.
Duclos went into the wheelhouse and came back with apair of binoculars.

Офицер протянул руку и улыбнулся: – Капитан Дюкло?
He held out his hand and smiled. "Captain Duclos?

Дюкло на мгновение поднес бинокль к глазам: – Что ответить?
Duclos raised the binoculars to his eyes for a moment then took them down. "What can you reply?

Теперь наша. – Ну, теперь мы знаем, кто они такие, – сказал Дюкло. – Неплохо бы выяснить, какого черта они от нас хотят.
"So now we know who she is," Duclos said. "The point is what in the hell does she want with us?"

Посмотрев на Дюкло, он улыбнулся и помахал рукой, затем пошел вдоль борта и спустился в шлюпку.
He glanced up at Duclos, smiled and waved, then walked along the hull and stepped down into the dinghy.

Уже не пороге он обернулся, чтобы спросить имя и адрес врача с улицы Дам. Врача звали Дюкло.
It was only when he was at the door that he turned and asked her for the name and address of the doctor in Rue des Dames. The doctor’s name was Duclos.

Тяжелая пуля раздробила Дюкло коленную чашечку левой ноги, и он с криком покатился по палубе. Лицо его исказилось от боли.
Duclos screamed as the heavy slug splintered his knee-cap and rolled over on the deck, face twisted in agony.

Насколько мне известно, он плывет на вашем судне до Мадейры, верно? Дюкло зарычал, давая выход давно сдерживаемой ярости:
I understand he is traveling with you as far as Madeira?" Duclos's rage, hardly contained, flooded out in a roar of anger.