Käännös "дым сигары" englanti

Дым сигары

• cigar smoke

Käännösesimerkit

cigar smoke

Мне стало плохо от дыма сигар.
The cigar smoke was nauseating.

Зеленое платье ее попахивает дымом сигар, пивом и потом.
Her green dress smells of cigar smoke, beer and sweat.

Роу руками отмахнул дым сигары от своего лица.
He waved cigar smoke away from his face.

По новому проспекту прошествовал Гарри Король, оставляя за собой дым сигары.
Along this recent avenue strode Harry King trailing cigar smoke.

«Все люди стареют», — частенько говорил мой отец сквозь дым сигары.
“Anyone can grow old,” my father always said through the bouquet of his cigar smoke.

Гарри наклонился ближе к Мойсту, окутывая его дымом сигары с легким душком гниющей капусты.
Harry leaned closer to Moist, enveloping him in cigar smoke and a hint of decayed cabbage.

Марк смотрел, как дым сигары медленной спиралью поднимается в неподвижном воздухе затхлого помещения.
Mark watched the slow spirals of cigar smoke rise in the eddyless air of the musty room.

Шагая по тротуару, Шон улыбался, и ветер относил дым сигары назад, за его голову.
Sean was smiling and streamers of cigar smoke swirled back from his head as he strode along the sidewalk.

– Более того, – добавил О'Брайен, дымя сигарой, – то же самое можно сказать о любом политическом деятеле из Сакраменто. У них на это похожие, если не такие же причины.
O'Brien added, blowing cigar smoke, "the same thing applies-for similar if different reasons-to every other public figure in Sacramento."

В гостиной благоухает дымом сигар и розовой водой, той смесью, в которой соединяются самые характерные мужские и женские запахи и которая так нравится мне.
The salon contains that blend of cigar-smoke and rosewater I find delicious, a blend of characteristically masculine and feminine scents.

Глаза ее красноваты, муж ее дымит сигарой, в седеющих волосах матроны различаются не вполне отвечающие им светлые накладки. — Из самой Италии приехал!
Her eyes are pink from her husband’s cigar smoke, her greying hair is supplemented with several not-quite-matching blonde hairpieces. ‘All the way from Italy!’