Käännös "дугган" englanti

Дугган

• duggan

Käännösesimerkit

duggan

1. По приглашению Председателя г-н Адамс, г-жа Аль-Как, г-н Каннингс, гн Коллертон, г-н Доу, г-н Диксен, г-н Дугган, г-н Фиш, г-н Фрэйзер, г-н Габриель, гжа Одри Гловер, г-н Ганн, г-н Хитон, г-н Ховард, г-жа Хойонг, г-н Киссан, г-н Ласт, гн Макгукин, г-н Смит, г-н Спенсер, г-н Стенли, г-жа Тэн, г-н Томсон, г-жа Эптон, гн Уэлш, г-жа Уэстон-Дэвис, г-жа Уильямс и г-жа Вуд (Соединенное Королевство) занимают места за столом заседания.
At the invitation of the Chairperson, Mr. Adams, Ms. Al Qaq, Ms. Cannings, Mr. Chollerton, Mr. Daw, Mr. Dixen, Mr. Duggan, Mr. Fish, Mr. Fraser, Ms. Gabriel, Dame Audrey Glover, Mr. Gunn, Mr. Heaton, Mr. Howard, Ms. Hoyoung, Mr. Kissane, Mr. Last, Mr. McGuckin, Mr. Smith, Mr. Spencer, Mr. Stanley, Ms. Tan, Mr. Thomson, Ms. Upton, Mr. Walsh, Ms. Weston-Davies, Ms. Williams and Ms. Wood (United Kingdom) took places at the Committee table.

Это для Дуггана.
This is for Duggan.

Джон Дугган, пресс-атташе.
John Duggan, press officer.

Бенсон, Амаро, шериф Дугган.
Benson, Amaro, chief Duggan.

Дугган выходит на работу.
Duggan's coming back to work.

- Вы слышали этого дурака Дуггана?
- Did you hear that fool Duggan?

- Как всегда. В баре Дуггана.
Where he usually is, at Duggan's.

Он дал мне место Дуггана.
He gave me Duggan's old job.

О Боже, Дугган во главе делегации.
Oh, God, Duggan, of all people.

Мое имя Дугган. Хочу подписать мою копию, сэр.
Mr Commissioner, my name's Duggan.

Домовладельцев зовут Венди и Патрик Дугган.
The homeowners' names are Wendy and Patrick Duggan.

– Дугган примерно вроде Тубби, – сказал Кевин.
"Duggan's like Tubby sort of," said Kevin.

– Старая Задница-Дуплетом и миссис Дугган, – послышался напряженный и сдавленный голос Харлена.
"Old Double-Butt and Mrs. Duggan," Harlen said in a strained voice.

В передней части комнаты, позади учительского стола сидели миссис Дуббет и миссис Дугган.
Mrs. Doubbet and Mrs. Duggan sat behind the teachers' desk in front of the room.

Сначала он подумал, что это Старая Задница-Дуплетом, но потом что-то подсказало ему, что это миссис Дугган.
He'd thought at first that it was Old Double-Butt, but then something had told him that it was Mrs. Duggan.

Вокруг нее витал тот же неприятный запах, что и вокруг миссис Дугган перед Рождеством, вспомнил Дейл.
There was a bad smell around her which reminded Dale of the smell around Mrs. Duggan right before Christmas.

Помните, мы с вами прошлым летом вместе подстригали газон перед домом миссис Дугган?
Remember, you and I did some lawn work together up at Mrs. Duggan's place last summer?

Этой зимой, в последний год владычества Старого Централа, как раз перед Днем Благодарения, миссис Дугган заболела.
Then, in this final year of Old Central's domination, Mrs. Duggan had taken ill just before Thanksgiving.

Он переехал на другую сторону улицы, спрятал велосипед в зарослях со стороны дома миссис Дугган и заглянул через кусты.
He pedaled across the street, dumped his bike behind the bushes on Mrs. Duggan's side of the alley, and peered around the shrubs.

– Мы записали Солдата, Руна, Ван Сайка, труп Дугган, миссис Дуббет… Кого еще мы забыли? – Теренс, – сказала Корди.
"We've got the Soldier, Van Syke, Roon, the Duggan thing, Mrs. Doubbet. who're we forgetting?" "Terence," said Cordie.

Пуля попала прямо в грудь миссис Дугган, разорвав остатки ее погребального наряда и пригвоздив ее к классной доске.
The blast struck the corpse of Mrs. Duggan square in the chest, shredding the last remnants of her burial dress and throwing her against the chalkboard.