Käännös "другие части тела" englanti

Другие части тела

• other parts of the body

Käännösesimerkit

other parts of the body

Он получил удары по лицу и по другим частям тела.
He was kicked in the face and other parts of his body.

У нее имелись кровоподтеки, царапины и ссадины также на других частях тела.
She also had some bruising, scratches and abrasions to other parts of her body.

Вскрытие показало, что его били тяжелыми предметами по голове и другим частям тела.
The autopsy reportedly showed that he had received heavy blows to the head and other parts of the body.

Вскрытие показало наличие черепно-мозговых травм, а также переломы в различных других частях тела.
The autopsy report indicated fractures of the head and various other parts of the body.

Наиболее подвержены негативному воздействию почки, но могут пострадать и другие части тела, особенно кости.
The kidneys are most susceptible to damage, but other parts of the body, including the bones, may also be affected.

Половой акт должен включать пенетрацию с использованием других частей тела, а также пенетрацию с использованием предметов.
:: Sexual intercourse should include penetration of other parts of the body, including penetration with objects;

В ходе завязавшейся драки Аль-Мумини нанес пострадавшему несколько ударов ножом в голову и в другие части тела.
A fight ensued and Al-Moumini stabbed the deceased several times in the head and other parts of the body.

Несколько жителей деревни, как сообщается, были ранены полицейскими, которые избивали их палками по голове и другим частям тела.
Several villagers were allegedly injured by the police, who beat them with sticks on the head and other parts of the body.

Когда он отказался это сделать, конвоиры, как утверждается, набросились на него, выкрикивая оскорбления и нанося удары по лицу и другим частям тела.
When he refused the officials allegedly jumped on him, insulting him and delivering blows to his face and other parts of the body.

На других частях тела это тоже работает?
Does that work on other parts of the body, too?

Чем конечности отличаются от других частей тела?
And can you tells us what distinguishes all limbs from other parts of the body?

Они только в мозгу или и в других частях тела?
Are they only in the brain or are they in other parts of the body?

Ткани мозга, как и любая другая часть тела, набухает в ответ на травму или болезнь.
Brain tissue's like any other part of the body, it swells in response to injury or illness.

Вряд ли, колени, в отличие от других частей тела, никогда не заживают.
Unlikely; other parts of the body healed, but knees did not.

Плечо нещадно болело, как, впрочем, и все другие части тела после драки в «Мотыге».
That shoulder, like every other part of his body, had not escaped the battering at the Cutlass.

Странно: я больше не видел ни своих рук, ни других частей тела.
Strangely, I could no longer see my hands, nor any other part of my body.

Очень мне не хотелось знать, о каких других частях тела он говорит.
I didn't trust what he might consider other parts of my body that could feel.

Как пёрышком прикоснулась, и сразу же эффект отразился у него на лице — и на других частях тела.
A feather of a touch, and already his face was showing the effect, as were other parts of his body.

Полагаю, это сделано для того, чтобы стимуляция использовалась для рук, а не для других частей тела.
I guess that's to make sure you only use the link on your hands and not on other parts of the body.

Серые веки так и не распахнулись, но другие части тела Иллвина стали откликаться на такое внимание.
The gray eyelids never flickered, but other parts of Illvin's body began to respond to this focusing of attention.

Клара сказала, что все наши эмоции отражаются на лице в большей мере, чем во всех других частях тела.
Clara said that all our emotions leave traces on our face more than on any other part of our body.

Никому и никогда, не считая Алана, не предлагались ее губы или любая другая часть тела, кроме руки.
No one except Allan had ever been offered her lips or any other part of her body except her hand.

Его удары сыпались и на другие части тела Флетча, но более всего ему хотелось попасть в уши, так что предплечьям Флетча, загораживающим голову, досталось, как следует. Уши тоже получили свою долю.
He beat on other parts of Fletch’s body as well, but most of those blows were merely intended to get Fletch’s forearms down from protecting his head.