Käännös "другие призвали" englanti

Другие призвали

• others called

Käännösesimerkit

others called

148. Другие призвали тщательно изучить вопрос о пределах и условиях, связанных с контрмерами.
148. Others called for careful consideration of the limits and conditions placed on countermeasures.

Большинство других призвали к возобновлению мирных переговоров с целью включения в них всех участвующих в конфликте сторон.
Most others called for a reopening of peace negotiations to include all parties to the ongoing conflict.

109. Другие призвали Комиссию тщательно изучить проекты статей, принятые в первом чтении.
109. Others called on the Commission to undertake a thorough examination of the draft articles adopted on first reading.

Другие призвали к улучшению отношений между Марокко и Алжиром в целях создания благоприятной атмосферы для переговоров.
Others called for improvement in the relations between Morocco and Algeria in order to help create a good atmosphere for the negotiations.

Ряд других призвали к дальнейшему использованию компромиссного текста, поскольку, по их мнению, в нем содержатся полезные элементы.
Several others called for the compromise text to be taken forward, as, in their opinion, it contained useful elements.

Другие призвали к тому, чтобы дать местным органам власти возможность играть более серьезную и непосредственную роль в международных усилиях по развитию.
Others called for local authorities to be given an enhanced role in international development efforts.

Другие призвали принять меры по прекращению незаконного ввоза оружия и боевиков из Ливана в Сирийскую Арабскую Республику.
Others called for efforts to stop the smuggling of weapons and fighters from Lebanon into the Syrian Arab Republic.

Некоторые ораторы высказались за учреждение постоянного форума, а другие призвали провозгласить международный день лиц африканского происхождения.
Some called for establishing a permanent forum and others called for proclaiming an international day for people of African descent.

Другие призвали создать прозрачную международную систему с надлежащим международным регулированием Интернета, включая действенные гарантии защиты личных данных.
Others called for a transparent international system with an adequate international framework of Internet governance, including appropriate safeguards to protect personal data.