Käännös "дрожит рука" englanti

Дрожит рука

• trembling hand
• shakes hand

Käännösesimerkit

trembling hand

Марк почувствовал, что все тело снаружи и изнутри била мелкая дрожь: руки, ноги, желудок, сердце, внутренности трясло.
Everything inside Mark’s body and most of his appendages seemed to be trembling, hands knees stomach heart viscera.

И при этом было ясно как день, что он ее любит, и она радовалась доказательствам его любви– сиянью глаз, излучающих нежность, дрожи рук, неизменному жарко вспыхивающему под загаром румянцу.
That he loved her, on the other hand, was as clear as day, and she consciously delighted in beholding his love–manifestations—the glowing eyes with their tender lights, the trembling hands, and the never failing swarthy flush that flooded darkly under his sunburn.