Käännös "доходные виды деятельности" englanti

Доходные виды деятельности

• profitable activities
• income-generating activities

Käännösesimerkit

income-generating activities

НПО организовывали программы обучения практическим навыкам и доходным видам деятельности.
NGOs offered skills training programmes and training in income-generating activities.

выявление доходных видов деятельности, свя-занной с производством и/или использованием энергии в сельских районах.
:: Identifying income-generating activities related to the production/generation and/or use of energy in rural areas.

выявление доходных видов деятельности, свя-занной с производством или использованием энергии в сельских районах;
Identifying income-generating activities related to the production/generation or use of energy in rural areas;

102. Для развития их доходных видов деятельности (ДВД) они могут обратиться в существующий Фонд поддержки.
102. They can turn to the existing support funds for help in promoting their income-generating activities (AGR).

- Поддержка женщин, занимающихся доходными видами деятельности, 1998 и 2001 годы - стоимость 2,91 млрд. гвинейских франков;
· Support for women's income generating activities, for 2.91 billion in 1998 and 2001.

Речь идет о выделении в 2003 году средств и материалов для того, чтобы они могли вести доходные виды деятельности.
In 2003 they were provided with supplies of technology and equipment to enable them to engage in income-generating activities.

* обучение 200 женщин, получивших кредиты в рамках этой программы, вопросам управления доходными видами деятельности;
:: Training of 200 women in receipt of credits from the programme for the management of income-generating activities (IGA);

предоставление финансовой помощи женщинам, получившим СТО, для того чтобы начать доходный вид деятельность (ДВД);
Providing funding for women who have received FTS training, so that they can begin income-generating activities.