Käännös "достаточно щедрый" englanti

Достаточно щедрый

• generous enough

Käännösesimerkit

generous enough

Но, Вы достаточно щедры, чтобы простить меня
They are generous enough to pardon me

Коммунист, достаточно щедрый, чтобы оплатить наши закладные.
A Communist who is generous enough to pay off our mortgage.

Мама, то, что Рафаэль был достаточно щедрым, чтобы позволить нам остаться здесь... не означает, что мы должны пользоваться ситуацией.
Ma, just because Rafael was generous enough to let us stay here... Ah. Does not mean we should take advantage.

Слушайте, я полностью рассчитываю, что президент продолжить работать в 2016-м, и я надеюсь, что он достаточно щедр, чтобы пригласить меня в напарники.
Look, I fully expect that the president will run in 2016, and I hope that he's generous enough to invite me to be his running mate.

Если бы я был на ее месте, я бы был достаточно щедр, чтобы не причинять тебе больше боли, и дать тебе жить своей жизнью.
If I were in her position, I like to think I'd be generous enough not to put you through any more pain, just let you go live your life.

— Только эту, — сказал он, — если ваша милость не окажется достаточно щедрой, чтобы предложить мне большее.
'Just this,' he said, 'unless your ladyship is generous enough to offer me more.'

Затем я попросил прощения для себя самого за то, что уделял ей слишком мало любви и не был достаточно щедр, хотя и делал все как можно лучше - как мне казалось.
And then I begged forgiveness for myself because, though I had done what I imagined was my best, I had not been loving enough, or wise enough, or generous enough in my dealings with her.

Мы опаздываем на утренний прием. – Он уже собирался взять ее под руку, когда Уитни ударила его рюкзаком в живот. Шипение воздуха, выходящего из его легких, доставило ей огромное удовольствие. – Мой бумажник, Дуглас. – Раскрыв его, она обнаружила, что Дуг оставил ей двадцатку, это было достаточно щедро с его стороны. – Кажется, ты запустил сюда свои загребущие пальцы.
We’re already late for our morning call.” He started to take her arm when she shoved the pack into his stomach. The hiss of air coming from his lungs gave her great satisfaction. “My wallet, Douglas.” Taking it out, she opened it and saw he’d been generous enough to leave her with a twenty. “It appears you’ve had your sticky fingers on it.”