Käännös "достаточно регулярно" englanti

Достаточно регулярно

• regularly enough
• fairly regularly

Käännösesimerkit

regularly enough

Я лишь хочу, чтобы его картины покупались достаточно регулярно, чтобы Гиги могла свободно покупать продукты и одноразовые простыни, которые она бы могла менять каждый день, если захочет.
I just want his pictures to sell regularly enough that Gigi can buy groceries without worrying and can have enough disposable sheets that she can change them every day if it suits her.

fairly regularly

4. Комитет с удовлетворением отмечает достаточно регулярное представление государством-участником своих докладов и участие гражданского общества государства-участника в подготовке доклада.
4. The Committee welcomes the fact that the reports have been submitted fairly regularly and that the civil society of the State party has participated in their preparation.

Хотя представители некоторых подразделений участвовали в работе Комиссии на достаточно регулярной основе, по их мнению, ее решения не способствуют изменению методов их работы, которую они выполняют под надлежащим руководством своих директивных органов.
Even though representatives of some entities participated fairly regularly in the Commission's work, they felt that its decisions did not drive change in their own work, in which they received sufficient guidance from their governing bodies.

– И кому, и от кого, и достаточно регулярно.
To and from – and fairly regularly, as well.