Käännös "достаточно многочисленный" englanti

Достаточно многочисленный

• quite numerous
• large enough

Käännösesimerkit

large enough

В нем предлагается расширить членский состав Совета в обеих категориях -- как в категории постоянных, так и непостоянных членов, -- с тем чтобы он был достаточно многочисленным, но в разумных пределах и представлял 191 государство.
It proposes to enlarge the Council's membership in both the permanent and non-permanent categories so that it is large enough -- but not too unwieldy -- to be representative of the 191 Member nations.

Этот вариант можно проработать так, чтобы орган по управлению и обзору был достаточно многочисленным и обеспечивал необходимый диапазон опыта и региональную сбалансированность, чтобы соблюсти принцип политической актуальности и правомерности, и создавал все возможности для участия государств, но вместе с тем был достаточно компактным, чтобы принимать эффективные решения по оперативной части и свести к минимуму общий уровень расходов;
This can be tailored to produce a management and review body which is large enough to contain the necessary range of experience and regional balance to ensure policy relevance and legitimacy, and fully engage States, but still small enough to be effective for executive decisions and to reduce overall expenses;

Он будет отправлять патрули вверх по Нармаде — достаточно многочисленные, чтобы отразить любую засаду, но не такие большие, чтобы их уничтожение стало для армии серьезной потерей.
He will send nothing beyond patrols, up the Narmada—large enough to defeat any ambush, but not so large as to risk any great losses to himself.

Силы безопасности были недостаточно велики, или недостаточно эффективны, чтобы держать солдат в узде, и они постоянно спорили, кто главнее, с военной полицией корпуса, которая была достаточно многочисленна и вполне готова надавать кому-либо по голове.
The security force wasn’t large enough, or effective enough, to keep the soldiers under control and they had an authority dispute with the corps MPs, who were numerous enough and quite ready to crack heads.”