Käännös "достаточно глупо" englanti

Достаточно глупо

• stupid enough

Käännösesimerkit

stupid enough

Достаточно глупо, чтобы совершить убийство.
Stupid enough to commit murder.

Да! Это, по-твоему, достаточно глупо?
Is that stupid enough for you?

Ты был достаточно глуп, чтобы поверить.
You were stupid enough to buy it.

-Я только надеюсь, что я достаточно глуп.
-I just hope I'm stupid enough.

Вот только они достаточно глупы, чтобы попытаться.
Only they're stupid enough to try it.

Очевидно, я достаточно глупа, чтобы доверять тебе.
Apparently I'm stupid enough to have trusted you.

— Порой люди оказываются достаточно глупы, чтобы вломиться сюда.
- Sometimes, people are stupid enough to break in.

Достаточно глупым, чтобы он провалился в шахту лифта?
Stupid enough to jam someone down an elevator shaft?

Если ты достаточно глуп, чтобы остаться, подержи вот это.
If you're stupid enough to stay here, hold this.

Кто-то был достаточно глупым, чтобы вызвать моего мужа.
Someone has just been stupid enough to challenge my husband.

Ты достаточно глуп, чтобы в это поверить?
Are you stupid enough to believe that?

Он вооружен и достаточно глуп, чтобы вмешаться.
He is armed and stupid enough to interfere.

Кто достаточно глуп, чтобы доверить такое задание ей?
Who would be stupid enough to give such a task to her?

– Оглупление? Не понимаю… Мы и без того достаточно глупы.
Stupidity? I don't understand. We are stupid enough, in many ways, right now.

– Что ж, даже шут не кажется достаточно глупым, чтобы удовлетворить Регала.
Yes, well, not even a Fool can seem stupid enough to please Regal.

До того, как встретила Фрэнсиса и оказалась достаточно глупа, чтобы влюбиться в него.
Before meeting Francis and being stupid enough to fall in love with him.

А ты был достаточно глуп, чтобы поверить инструктору, поэтому пошел и сделал то, чему он тебя научил».
You were stupid enough to believe the instructor and went out and did what he taught you.

Если вы родились достаточно глупым, чтобы испытывать желание связываться с судами, это было действительно судно для вас.
If you were born stupid enough to want to go messing about in boats, this was definitely the boat.

Для достаточно смелых или достаточно глупых людей, кто интересовался Анджело Кармине, он занимался недвижимостью.
To those who were brave enough or stupid enough to inquire, Angelo Carmine was in the real estate business.

— Выруби эту чертову штуковину, — сказал Амани. Ассистент Целителя Вита был достаточно глуп, чтобы не возразить:
“Shut that damned thing off!” Amani said. Assistant Healer Vita was stupid enough to try and protest.