Käännös "доставленный товар" englanti

Доставленный товар

• delivered goods

Käännösesimerkit

delivered goods

18. Рабочая группа договорилась о том, что если соответствующие министерства не представят необходимого подтверждения о доставленных товарах по аккредитивам, в отношении которых к 31 марта 2008 года должны быть оформлены подтверждения, то любые оставшиеся аккредитивы будут рассматриваться в рамках нерешенных вопросов, связанных с прекращением программы <<Нефть в обмен на продовольствие>>, и будут подпадать под действие предложенного Генеральным секретарем упорядоченного механизма урегулирования платежных требований (S/2007/725), который находится в настоящее время на рассмотрении Совета Безопасности.
18. The Working Group agreed that if the concerned ministries do not provide the necessary confirmation for the delivered goods that are related to the letters of credit for which the confirmations are in process by 31 March 2008, any residual letters of credit will be part of the unresolved issues arising from the termination of the oil-for-food programme, and that would fall under the streamlined claims settlement mechanism proposed by the Secretary-General (S/2007/725), which is currently under consideration by the Security Council.