Käännös "дорожные мосты" englanti

Дорожные мосты

• road bridges

Käännösesimerkit

road bridges

В начале мая было открыто два автобусных маршрута УВКБ через линию разграничения между образованиями. 1 июня дорожный мост Брчко был открыт для отдельных граждан и коммерческого движения.
At the beginning of May two UNHCR bus routes across the inter-entity boundary line were opened. On 1 June the Brčko road bridge was opened to private citizens and commercial traffic.

– Только дорожный мост, сэр.
Only the road bridge, but.

– Ну ладно, – сказал он. – Пойдем по дорожному мосту.
“All right,” he said. “We’ll advance on the road bridge.

Три группы продвинулись вперед и захватили дорожный мост.
And three companies have advanced to the road bridge and seized it.

У дорожного моста Ян Паулюс остановил длинную колонну ехавших за ним всадников.
At the road bridge Jan Paulus halted the long column of horsemen behind him.

Дорожный мост на основе металлических конструкций. В настоящее время не разрушен, вероятно, благодаря прочности сооружения, помешавшей противнику уничтожить его. Мост, обозначенный на прилагаемой карте «С». Железнодорожный мост, тоже металлический, но он разрушен неприятелем.
on attached map: This is a road bridge of metal construction. At present it is undamaged, probably due to its sturdy construction resisting demolition by the enemy. Bridge marked on attached Map: This is a railway bridge also constructed of metal, but has been demolished by the enemy.

Шон снова привстал на колени и обвел взглядом местность перед собой, медленно оглядывая берега Тугелы и стальной дорожный мост в ста ярдах впереди, проверяя, не прибавилось ли кустов у воды, не переместились ли они.
Once more Sean rose to his knees and swept the ground before them with his eyes, letting them move slowly along the bank of the TUgela, picking up the loom of the steel road bridge a hundred paces ahead of them, accounting for each bush on this bank, that they had not multiplied or moved.