Käännös "дополнительная точка" englanti

Дополнительная точка

• additional point

Käännösesimerkit

additional point

С согласия сторон ВСООНЛ в одностороннем порядке обозначили одну дополнительную точку.
One additional point has been unilaterally marked by UNIFIL, with the agreement of the parties.

В рамках расширенной инициативы в интересах БСЗ "момент завершения" является дополнительной точкой опоры для политического воздействия.
Under the enhanced HIPC framework, the "completion point" is an additional point of leverage to influence policies.

:: В течение второй недели мы попытаемся найти дополнительные точки соприкосновения в вопросе о повестке дня четвертой специальной сессии.
:: During our second week we'll try to identify additional points of convergence related to the agenda of a fourth special session.

Таким образом, со времени представления моего последнего доклада стороны договорились установить маркировочные знаки в общей сложности в 54 дополнительных точках.
Hence, since my last report, the parties have agreed to mark a total of 54 additional points.

"...затем, после удара по четырем другим точкам необходимо произвести удар по дополнительной точке S, но только для опоры стержня, определенной в пункте 7.3.2.3.1".
..... then an additional point S shall be impacted after the four other points, but only against the anvil specified in paragraph 7.3.2.3.1.

23. Хотя электротрансформаторы, содержащие ПХД, относятся к системам "полностью закрытого" типа, в ходе некоторых производственных процессов эти вещества переносятся на другие виды оборудования, в результате чего возникают дополнительные точки их соприкосновения с окружающей средой.
Although electrical transformers containing PCBs are defined as a "completely closed" application, industrial practices caused these PCBs to be transferred to other types of equipment, thus creating additional points of contact with the environment.

22. Хотя электротрансформаторы, содержащие ПХД, относятся к системам "полностью закрытого" типа, в ходе некоторых производственных процессов эти вещества переносятся на другие виды оборудования, в результате чего возникают дополнительные точки их соприкосновения с окружающей средой.
22. While electrical transformers containing PCBs are defined as a "completely closed" application, industrial practices caused these PCBs to be transferred to other types of equipment, thus creating additional points of contact with the environment.

7.3.4.1 В течение каждого испытания наносятся четыре последовательных удара по одному шлему в точках В, Х, Р и R. При испытании шлема с предохранительным щитком для нижней части лица производится удар в дополнительной точке S после четырех других точек, причем только по плоской опоре, указанной в пункте 7.3.2.3.1.
Each test shall be carried out with 4 impacts on one helmet on the points B, X, P and R, in this sequence. When a helmet with a protective lower face cover is being tested then an additional point S shall be impacted after the four other points, but only against the anvil specified in paragraph 7.3.2.3.1.

На левой стороне вы можете видеть три дополнительные точки.
On this one you will see three additional points.