Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
В случае судов, порты регистрации которых находятся в других странах, следует учитывать положения статьи 32 договора о районе Эмс-Долларт от 8 апреля 1960 года (BGBI. 1963, II, p. 602).
In the case of vessels whose home port is elsewhere, account is to be taken of Article 32 of the Ems-Dollart Treaty of 8 April 1960 (BGBl. 1963 II, p. 602).
4. Предусматриваемые для морских судов, приходящих непосредственно из открытого моря или отправляющихся в море, исключение не может применяться в Германии, поскольку на соответствующих участках водных путей, например Долларт, Нижний Везер, Нижняя Эльба и т.д., в обязательном порядке применяются Правила движения судов по судоходным водным путям (Seeschiffahrtsstraßen-Ordnung).
4. The exemption for sea-going vessels coming directly from or leaving for the sea cannot be implemented in Germany, because the Traffic Regulations for Navigable Waterways (Seeschiffahrtsstraßen-Ordnung) have to be applied on the relevant stretches of waterway, e.g. Dollart, Lower Weser, Lower Elbe, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test