Käännös "должностной оклад" englanti

Должностной оклад

• salary

Käännösesimerkit

salary

Денежное содержание служащих государственного аппарата составляют должностной оклад, надбавки к должностному окладу, а также премии по результатам работы.
Their financial remuneration is made up of their salary, salary supplements and bonuses.

55. В дополнение к официальным должностным окладам судьи могут ежемесячно получать премию в размере до 50% от должностного оклада.
In addition to their official salary, judges can be paid up to 50 per cent of their salary every month as a bonus.

Размеры должностных окладов всех других судей устанавливаются в соответствии с их должностями в процентном отношении к должностным окладам председателей Верховного суда и Высшего хозяйственного суда.
All other judges' salaries are set as percentages of the official salaries of the Chairs of the Supreme and Higher Economic Court.

Если работник получает неполный должностной оклад, то и пособие исчисляется из фактически получаемой части оклада.
If the worker receives less than the full salary, then the indemnity is calculated on the basis of that salary.

Их нельзя уволить или перевести на другое место службы, и их должностные оклады не могут быть уменьшены.
They could not be dismissed or transferred and their salaries could not be reduced.

Повышение класса дает судье право на получение надбавки к должностному окладу.
An increase in grade entitles a judge to a salary supplement.

Размеры должностных окладов председателей и заместителей председателей Верховного суда и Высшего хозяйственного суда устанавливаются соответственно в размере должностного оклада председателя и заместителей председателя Верховного совета Республики.
The official salaries of the Chair and Vice-Chair of the Supreme Court and Higher Economic Court should be set at the levels of the official salaries of the President and Vice-President of the Supreme Council of the Republic respectively.