Käännös "долгосрочный финансовый план" englanti

Долгосрочный финансовый план

• long term financial plan
• long-term financial plan

Käännösesimerkit

long term financial plan

Работа по оценке крупных проектов и составлению экономических обоснований может также увязываться со среднесрочными и долгосрочными финансовыми планами и учитываться в бюджете капитальных вложений.
The appraisals of major projects and the development of business cases could also be aligned with medium- to long-term financial planning, and included as a capital budget item.

3. Она обеспокоена тем, что значительная часть обязательств в связи с прекращением службы попрежнему не покрыта и призывает принять меры в целях исправления положения на основе долгосрочных финансовых планов, особенно в организациях, которые в значительной мере зависят от добровольного финансирования, в связи с тем, что Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря высказать предложения по решению этого вопроса в 2003 году, но ожидавшийся доклад не был представлен.
3. She was disturbed that substantial end-of-service liabilities remained unfunded and called for corrective action through long-term financial plans, especially in organizations which depended heavily on voluntary funding, as the General Assembly had requested the Secretary-General to make proposals to address the issue in 2003, but the expected report had not been presented.

Он заявил, что 1999 год стал первым годом функционирования третьего национального правительства, поскольку выборы в Токелау проводятся на основе трехгодичного цикла; что в 1999 году правительство Новой Зеландии согласилось отказаться от контроля над национальной государственной службой Токелау в 2000 году, тем самым восстановив и расширив полномочия и поддержав тех, кому принадлежит законное право управлять и решать спорные вопросы в деревнях; и что в 1999 году началось выполнение долгосрочного финансового плана, недавно согласованного с правительством Новой Зеландии, важным элементом которого является создание целевого фонда, предназначенного для приближения к цели достижения максимальной самообеспеченности.
He said: that it was the first year of the third national Government, as Tokelauan elections were held on a three-yearly cycle; that it was the year during which the New Zealand Government had agreed to terminate its control of Tokelauan national public service in the year 2000, thus re-empowering, strengthening and returning to the rightful owners the authority to manage and adjudicate over village affairs; and that 1999 was also the first year of a long-term financial plan recently agreed with the Government of New Zealand, a major part of which was the creation of a Trust Fund intended to bring about a greater closeness to the goal of self-reliance to the greatest extent possible.