Käännös "долгосрочные решения" englanti

Долгосрочные решения

• long-term solutions

Käännösesimerkit

long-term solutions

Конечно, не по отношении к долгосрочному решению.
Certainly not to a long-term solution.

Необходимо разработать комплексное и долгосрочное решение.
A comprehensive and long-term solution was needed.

Данная проблема требует долгосрочного решения.
The problem required a long-term solution.

Для того чтобы помочь им, нужны долгосрочные решения.
Long-term solutions were needed for helping such children.

138. Санкции нельзя рассматривать как долгосрочное решение для Либерии.
138. Sanctions are not a long-term solution for Liberia.

Долгосрочные решения должны непосредственно воздействовать на эти основополагающие факторы.
Long-term solutions must address these causes directly.

Наиболее эффективным долгосрочным решением является всеобщее образование.
The most effective long-term solution is universal education.

Оно не считает, что помощь Великобритании обеспечивает долгосрочное решение проблемы.
It did not believe that British aid was a long-term solution.

82. Безработица является структурной проблемой, требующей долгосрочных решений.
Unemployment is a structural problem requiring long-term solutions.

Что наши отношения не обязательно лучшее долгосрочное решение...
That our respective relationships are not necessarily the best long-term solution.

Он перенёс уже 5 сращиваний, а мы собираемся сделать долгосрочное решение.
He's had four fusions already, so we're really going for a long-term solution.

Я не знаю, хороша ли идея разделения по времени как долгосрочное решение.
I don't know if this whole splitting time thing is good long-term solution.

Когда они поняли, что убийство других людей не является долгосрочным решением, мы снова им понадобились.
When they realized that killing other people was not a long-term solution, then they needed us back.

– Долгосрочное решение состоит в том, что вы женитесь и родите детей.
A long-term solution is that you find a woman to marry and have children.

Тогда мы сможем ссылаться на то, что есть наследники, которые, естественно, получат наилучшее воспитание и образование и когда-то смогут возглавить концерн. – Маккейн поднял руки и расставил их перед собой, как рыбак, рассказывающий о своем улове. – Но это, как я сказал, долгосрочное решение. На это вам понадобится несколько лет.
Then we can point out that there are legitimate heirs who have been raised and educated properly and will be capable of stepping in to take the helm of the company.” McCaine lifted his hands and held them out like a fisherman showing how big his catch was. “But, as I’ve said, that is a long-term solution. It’ll take a few years to come to fruition.