Käännös "доказательственные данные" englanti

Доказательственные данные

• evidence
• evidentiary data

Käännösesimerkit

evidence

При возникновении подозрений в том, что автоцистерна использовалась для целей незаконного оборота, необходимо принимать ряд мер, которые должны предшествовать изъятию из цистерны любых химических доказательственных данных или досмотру кузова с целью получения доказательств.
When a tanker truck is suspected of having been used for illegal trafficking, several measures should be taken before any chemical evidence is removed from the tanker or before the cab of the vehicle is searched for evidence.

Подготовка ответов на подобные просьбы требует проведения значительного объема исследований, анализа и классификации материалов в базах доказательственных данных и в информационных базах данных Канцелярии Обвинителя Международного уголовного трибунала по Руанде, обеспечения согласия свидетелей или конфиденциального источника информации и/или подачу представлений в связи с заявками на изменение мер защиты.
Responding to such requests involved conducting extensive research, analysis and classification of material in the evidence and information databases of the Office of the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda, seeking witness or confidential provider consent and/or filing submissions in relation to applications for variation of protective measures.