Käännös "добровольный дополнительный взнос" englanti

Добровольный дополнительный взнос

• voluntary supplementary contribution
• voluntary additional contribution

Käännösesimerkit

voluntary additional contribution

17. призывает правительства, межправительственные организации и неправительственные организации рассмотреть вопрос о внесении добровольных дополнительных взносов в целях усиления поддержки и содействия проведению мероприятий, связанных с осуществлением права на развитие;
17. Calls upon Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations to envisage making voluntary additional contributions in order to strengthen support and execution of the activities linked to the implementation of the right to development;

Этот счет позволяет вносить в регулярный бюджет добровольные дополнительные взносы, предназначенные для одного из четырех стратегических направлений деятельности МОТ, для конкретного региона или для осуществления деятельности по одному из этих направлений в конкретном регионе, с тем чтобы обеспечить донорам возможность проявлять определенную гибкость.
The account allows voluntary additional contributions to the regular budget, earmarked for one of the four ILO strategic priorities, for a specific region, or for both, to allow some flexibility to donors.

а) обеспечение дальнейшего взимания в полном объеме средств в размере 13 процентов на программную поддержку со всех расходов целевых фондов, а также с непосредственно связанных с ними расходов, финансируемых из добровольных дополнительных взносов, таких как параллельные взносы на поддержку деятельности в рамках конвенций и других мероприятий целевых фондов;
(a) To ensure that the full 13 per cent support charge continues to be levied on all trust-fund expenditure and is also levied on directly related expenditure financed from voluntary additional contributions, such as counterpart contributions, in support of conventions and other trust-fund activities;