Käännös "до экзамена" englanti

До экзамена

• before the exam
• before the examination

Käännösesimerkit

before the exam

Она обнаружила твою маленькую хитрость за день до экзамена?
She discover your little cheat sheet the day before the exam?

before the examination

Остальные шли и переговаривались тихо, так затихают звуки в конце сонаты, так стихают раскаты грома, а Хуан шел впереди, сжимая в руках кочан цветной капусты, и думал об оставшихся до экзамена часах.
The others were commenting they’d begun talking in lower voices the kind that lingers at the end of a sonata or a thunderclap; and Juan was walking ahead, squeezing the cauliflower, wondering how they were going to pass the hours left before the examination.

Восточный беженец Харди, с удостоверением беженца категории «А», поселяется у тетки в Кельн-Ниппесе и спешит сдать экзамен на аттестат зрелости. Студент первого семестра, совмещающий учение с оплачиваемой работой, помнит слова своего отца: «Будущее человечества — в строительстве мостов!» И поэтому в Аахене он следует завету отца — зубрит статику, кое-как поддерживает меняющиеся знакомства, вступает незадолго до экзамена в какое-то студенческое объединение, благодаря чему его представляют так называемым старикам — инженер-машиностроитель Эберхард Штаруш, лишившийся из-за войны родителей и потому вдвойне старательный, с первого же прыжка становится на ноги у Дикерхоф-Ленгериха, на заводе, производящем мокрым способом цементный клинкер.
Hardy, the refugee from the East, bearer of an "A" refugee card, moves in with an aunt in Cologne-Nippes and hastens to catch up on his highschool diploma; in his first term, while working his way through the' university, he remembers a maxim of his father's : "The future of mankind lies in bridge building ! And so, guided b y his father's maxim, h e plugs away at statics in Aachen and cultivates casually changing acquaintances. Shortly before his examination he joins a fraternity and is introduced to the so-called Old Gentlemen : at the very first try the graduate mechanical engineer Eberhard Starusch, made parentless by the war and hence doubly efficient, finds a foothold with Dyckerhoff-Lengerich, a plant producing cement clinker by the wet process ;