Käännös "до войны был" englanti

До войны был

• before the war was
• before the war

Käännösesimerkit

before the war was

До войны там насчитывалось 7 000 рома, после войны - лишь 500.
There had been 7,000 Roma before the war, and only 500 afterwards.

before the war

Все рушится. До войны было нормально.
Before the war this was a great garden.

Чем Синдулла до войны был радикалом.
Cham Syndulla was a radical before the war.

Видно, они ещё до войны были знакомы.
They clearly knew each other before the war.

Вот смотри, я до войны... был таксистом.
Look at me... Before the war, I was a cab driver.

Наша жизнь на острове до войны была прекрасной.
Our life on the island was beautiful before the war.

Мы, нормальные инвалиды, до войны были здесь лучшими клиентами!
We natural unnaturals were the best customers before the wars!

Ты ведь, Некрасов, до войны был фотографом?
Now let's get to the point. You were a photographer before the war, weren't you, Nekrasov?

До войны был порядок, только уже после освобождения все началось...
It was all nice and neat before the war, things got worse after the liberation...

Ну,до войны, было всего 3 очистительных завода способных на что-то подобное.
Well, before the war, there were only three refineries capable of something like this.

И француз – лейтенант Жан-Клод Клермон. До войны был директором художественной школы.
And we have a Frenchman, Lieutenant Jean-Claude Clermont, director of design at the Chalet School of Fine Arts before the war.