Käännösesimerkit
Медпункт открыт в будние дни с 9:00 до 17:00.
The Medical Clinic is open on working days from 9 a.m. to 5 p.m.
Медпункт открыт в будние дни с 8:30 до 18:00.
The Medical Clinic is open on working days from 8.30 a.m. to 6 p.m. Physicians are available from
3. Дом ЮНИСЕФ: медпункт открыт в будние дни с 9:00 до 17:00.
3. UNICEF House: the Medical Clinic is open on working days from 9 a.m. to 5 p.m.
Регистрация будет продолжать производиться на всем протяжении сессии в рабочие дни с 9 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м.
Registration will continue throughout the sessions on working days, from 9 a.m. to 5 p.m.
Вот вы умираете в своей постели через много лет. Вы бы обменяли все свои дни, с сегодняшнего до последнего дня, на один шанс, только один шанс вернуться и сказать шотландской ассоциации дорожных камер:
Dying in your beds, many years from now would you be willing to trade all the days, from this day to that, for one chance, just one chance, to come back and say to the Scottish Safety Camera Partnership,
4. Во всех случаях ссылки на "дни" означают календарные дни.
"4. All references to 'days' shall mean calendar days.
Пусть проведёт последние дни с другими старыми клячами.
Then she could spend her last days with other old bitches.
Нравится... начинать дни с ощущением, что мне открыты новые возможности.
I like starting each day With a sense of possibility.
Ты только и мечтаешь воскресить славные дни с Гитлером.
Now all you wanna do is relive your glory days with Hitler.
Скоро Элронд разрешит тебе встать – все эти дни он врачевал твою рану… – Дни? – удивленно перебил его Фродо.
Elrond has cured you: he has tended you for days, ever since you were brought in.’ ‘Days?’ said Frodo.
Постные дни, пиршественные дни, дни Пророков и Хлебные дни… Кому это важно?
Fast days and feast days and Prophets’ Days and bread days…who cares?
Эти дни, эти сумасшедшие дни… Мы привыкнем. – Нет.
These days, these crazy days ... We will get used to it. - Nope.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test