Käännös "для фоторецепторов" englanti

Для фоторецепторов

• for photoreceptors
• photoreceptor

Käännösesimerkit

for photoreceptors

Линза А проецирует изображение центра окуляра на фоторецептор S.
The lens A then produces the image of the centre of the ocular on the photoreceptor S.

После этого измеряется световой поток Ф1R, попадающий на фоторецептор и соответствующий общему нерассеянному свету.
Measure the flux Φ1L falling onto the photoreceptor, corresponding to the total non-diffused light.

Затем измеряется световой поток Ф1R, попадающий на фоторецептор S и соответствующий общему нерассеянному свету.
Measure the flux Φ1R falling onto the photoreceptor S, corresponding to the total non-diffused light.

Детекторный элемент приспособления (состоящий из фоторецептора S, линзы А и кольцевой диафрагмы ВR) вращается в горизонтальной плоскости вокруг Р до выравнивания светового луча, выходящего из расширителя пучка (состоящего из линзы l1 со стандартным фокусным расстоянием 10 мм, линзы L2 со стандартным фокусным расстоянием 30 мм и круговой диафрагмы В с точечным отверстием достаточного размера для обеспечения однородного луча), по центру кольцевой диафрагмы ВR.
Rotate the detector part of the apparatus (consisting of a photoreceptor S, a lens A and the annular diaphragm BR) horizontally about P so as to align the light beam from the beam expander (consisting of a lens L1, with a typical focal length of 10 mm, a lens L2 with a typical focal length of 30 mm and a circular diaphragm B with a pinhole of sufficient size so as to provide a uniform beam) with the centre of the annular diaphragm BR.

Наконец фоторецептор Р2-Д2 остановился на Генте.
Then R2-D2's photoreceptor swung past Ghent's face.

— Давай! ДД-11А перевёл фоторецепторы на плащ.
“Okay, go!” DD-11A’s photoreceptors lingered on the cloak.

Фоторецепторы внутри шлема успели отреагировать на смену освещения.
The photoreceptors on the helmet dimmed a bit as the sun hit.

Он двинулся дальше, и я провел отвлекающую атаку в сторону его фоторецепторов.
Then he moved in and I feinted toward the photoreceptors.

Он развернул фоторецептор к Люку и вопросительно чирикнул.
He spun his photoreceptor toward Luke and reluctantly chirped a question.

Она обернулась и увидела светящиеся фоторецепторы Ц-ЗПО.
She turned to see C-3PO's photoreceptors shining at her from the adjacent

Чтобы я больше не видел никаких проколов, как с этими сраными фоторецепторами.
I don't want any more screw-ups like the photoreceptor crap."

Р2-Д2 раздражённо свистнул и развернул фоторецептор на Джейсена.
R2-D2 issued a frustrated whistle and spun an accusing photoreceptor toward Jacen.

Двигаясь еще быстрее, я снова взмахнул дубинкой по направлению его фоторецепторов.
Continuing my arc and moving faster, I made another thrust toward his photoreceptors.