Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
безопасное убежище для женщин и девочек-подростков (безопасный дом);
Safe custody for women and adolescent girls (safe home)
безопасность движения: ровная поверхность для безопасного маневрирования грузовых автомобилей;
Safe traffic: even surface enables safe truck manoeuvring
Кампания "За безопасную планету": Разработка и осуществление мероприятий в рамках кампании "За безопасную планету"
Safe Planet campaign: Develop and implement Safe Planet activities
Емкость для безопасного хранения высоко радиоактивных соединений.
It's leadlined, used for safely holding highly radioactive compounds.
- Здесь достаточно для безопасного переезда в колонии.
This is enough for safe passage to the colonies.
Я хочу провести урок макияжа для Безопасного Места, ясно?
I wanna do a make-up class for Safe Place, all right?
Между прочим, я вполне доступен для безопасного секса и планирования вложений.
HOWEVER, UH, I AM AVAILABLE FOR SAFE SEX AND ESTATE PLANNING.
Он требует письмо для безопасного прохода и коды для флагов.
And he requires the letter for safe passage, the codes for the flags.
Я нашел эту коробку из-под обуви... для безопасного перемещения.
Well, I, uh, I found, I found this shoe box for... for safe travel.
Наши эксперты уверяют, что ваш новый бюджет более чем достаточен для безопасного и эффективного руководства Вавилоном 5.
Our experts assure us that your new budget is more than sufficient for safe and efficient running of Babylon 5.
Нет, меня он будет держать на безопасном расстоянии. Но вы… да!
I'll be detained at a safe distance. But you . ah, now!
— Когда можно считать, что вы в безопасности? В полной безопасности?
When will it be safe? Really safe.
– Тогда, значит, ты в безопасности. – Я всегда в безопасности.
“Then I know you’ll be safe.” “I’m always safe.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test