Käännös "длинная щель" englanti

Длинная щель

• long gap
• long slit

Käännösesimerkit

long slit

На полу была длинная щель, параллельная балке, которая служила для того, чтобы удерживать доски на месте.
There was a long slit in the floor parallel to the beam that served to hold the boards in place.

С северной ее стороны параллельно полу шла длинная щель, похожая на бойницу.
A long slit, akin to an arrow port but running parallel to the floor, had been carved in the north wall.

У Зейделя были тускло-серые глаза, тонкий клювообразный нос и губы, образующие длинную щель поперек лица.
Zeydel had slate-colored eyes, a thin beak of a nose, and lips that formed a long slit across his face.

Он мог стрелять оттуда как вперед, так и по сторонам через восемь длинных щелей от пяти до восьми дюймов шириной.
He could shoot out both ahead and to his sides, through eight long slits some three to five inches in width.