Käännös "дискриминационное законодательство" englanti

Дискриминационное законодательство

• discriminatory legislation

Käännösesimerkit

discriminatory legislation

:: отмена дискриминационного законодательства и отказ от практики, предполагающей дискриминацию;
elimination of discriminatory legislation and practices;

Пересмотр дискриминационного законодательства; насилие в отношении женщин.
Review of discriminatory legislation; violence against women.

Нелегко назвать точные сроки отмены дискриминационного законодательства.
It was not easy to give a timetable for the repeal of discriminatory legislation.

* Сохранение дискриминационного законодательства, правовых норм и процессуального права.
:: The persistence of discriminatory legislation, legal provisions and practices.

Нацистский план для евреев Германии состоял не из одного, а из трех этапов. Во-первых, дискриминационное законодательство, лишение права на работу и гражданских прав, сопровождающиеся широкомасштабными преследованиями, грабежом и жестокостями.
The Nazi plan for the Jews of Germany was not a single-stage plan but threefold: first, discriminatory legislation, denial of job opportunity and civic rights, accompanied by wide-scale harassment, pillage and brutalization;

И если Церковь еще могла протестовать против дискриминационного законодательства светских властей, она никогда не осмелилась бы решительно выступить против евгенических законов, запрещавших смешанные браки между здоровыми людьми и «Детьми Папы». Не сопротивлялась она и введению законов, определявших право граждан на деторождение степенью родственной близости к кому-то из уже известных уродов.
And while the Church might protest against discriminatory legislation by the secular authority, she had never taken a firm stand against eugenic laws designed to prevent intermarriage between the healthy and the children of the Pope. Nor had she resisted laws defining the marriageability of citizens in terms of degrees of kinship to known freaks.