Käännös "директора корпораций" englanti

Директора корпораций

• corporate directors
• directors of the corporation

Käännösesimerkit

corporate directors

Женщины представляют 36 процентов директоров корпораций.
Women represent between 3 and 6 per cent of corporate directors.

Женщины в возрасте до 36 лет имеют такие же возможности в рамках проекта <<Программа подготовки директоров корпораций для молодых людей>>, в которых они составляют более 50 процентов участников.
Women less than 36 years of age have access to similar opportunities through the Young Peoples' Corporate Directors project, in which they represent more than 50 per cent of the participants.

В первый же день у него состоялось бурное объяснение с директорами корпорации.
His first day back he went through a rocky session with the Corporation's directors.

directors of the corporation

:: Участие в заседаниях Совета директоров корпорации, ее комитетов и правлений ее филиалов.
:: Attending meetings of the Board of Directors of the corporation, its committees and boards of its subsidiaries.

Один из арбитров назначается Советом директоров Корпорации, другой -- заинтересованной стороной, а третий -- по договоренности между арбитрами.
One of the arbitrators shall be appointed by the Board of Directors of the Corporation, another by the party concerned and the third by agreement between the arbitrators.

:: Исполнительный совет ПМС, аналогичный совету директоров корпорации, который будет отвечать за успешное внедрение ПМС.
:: The ICP Executive Board, equivalent to the board of directors in the corporate model, will be responsible for the successful implementation of ICP.

34. Приватизация публичных функций на самом деле является посягательством на демократию, так как интересы общественности может защитить лишь публичный орган, будь то муниципальная администрация или парламент, а не совет директоров корпорации, нацеленный на обогащение и расширение рынка.
34. Privatization of public functions constitutes an attack on democracy, because the public interest can only be protected by a public entity, whether a municipal administration or parliament, and not by a board of directors of a corporation oriented toward profit and expanding markets.

2.1 Авторами являются два англоязычных акционера и директора корпорации, зарегистрированной под названием "Les Enterprises W.F.H. Ltée", занимаются предпринимательской деятельностью в Виль-де-Лак-Бром, Квебек, где их фирма имеет английское название "The Lyon and the Walrus" и французское название "La Lionne et Le Morse" ("Лев и морж"). 10 июля 1997 года авторы установили вывеску на здании своей фирмы.
2.1 The authors, English speakers, are the two shareholders and directors of a corporation registered as "Les Enterprises W.F.H. Ltée", doing business in Ville de Lac Brome, Quebéc, under the firm names "The Lyon and the Walrus" and "La Lionne et Le Morse". On July 10 1997, the authors displayed a sign outside their business.

Он являлся президентом и управляющим директором корпорации "Альфа", весьма уважаемой компании, которая не производила ничего, но зато контролировала деятельность многочисленных производящих компаний.
He was the president and managing director of Alpha Corporation, a much-respected company that made nothing itself but controlled all the other companies that did.