Käännös "дикий вирус полиомиелита" englanti

Дикий вирус полиомиелита

• wild polio virus

Käännösesimerkit

wild polio virus

662. Последний случай полиомиелита, вызванный "диким" вирусом полиомиелита, был отмечен в Бразилии в 1989 году.
The last case of poliomyelitis caused by wild polio virus was detected in Brazil in 1989.

Число случаев дикого вируса полиомиелита оставалось в 2007 году неизменным -- восемь случаев, -- и с марта 2007 года не поступало никаких сообщений о новых случаях.
Wild polio virus cases in 2007 remained stable at eight, with no new cases reported since March 2007.

Она отметила, что Бенин активизировал усилия по поощрению доступа к медико-санитарной помощи, благодаря которым было значительно сокращено число случаев заражения диким вирусом полиомиелита и ликвидирован материнский столбняк.
It noted that Benin had intensified efforts to promote access to health care, which has significantly reduced cases of wild polio virus and eliminated maternal tetanus.

расширенной программы иммунизации и первичной медико-санитарной помощи, содействия охране здоровья семьи и репродуктивного здоровья; благодаря этой программе не было зарегистрировано ни одного случая заражения диким вирусом полиомиелита с апреля 2009 года и была сертифицирована ликвидация материнского столбняка.
The Expanded Programme of Immunization and Primary Health Care, and promotion of family health and reproductive health. Thanks to this programme, no cases of wild polio virus have been recorded since April 2009, and the elimination of maternal tetanus has been confirmed.

664. Крупная вспышка полиомиелита в 1999 году в Анголе - стране, имеющей тесные культурные и торговые связи с Бразилией, - подчеркивает необходимость сохранения системы контроля за случаями острого периферического паралича, чтобы обеспечить быстрое обнаружение любого повторного появления "дикого" вируса полиомиелита в будущем.
The occurrence of a major poliomyelitis outbreak in 1999 in Angola a country with close cultural and commercial contacts with Brazil underscores the need to maintain the acute flaccid paralysis surveillance system in order to assure the detection of any possible future reintroduction of wild polio virus into Brazil.

В реализации этой инициативы, которая привела к резкому сокращению случаев передачи <<дикого>> вируса полиомиелита, участвуют Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Государственные центры санитарно-эпидемического надзора США, организация <<Ротари Интернэшнл>>, Фонд Билла и Мелинды Гейтс, Глобальный альянс за вакцинацию и иммунизацию и правительства стран-доноров.
WHO, UNICEF, the United States Centers for Disease Control and Prevention, Rotary International, the Bill and Melinda Gates Foundation, the Global Alliance for Vaccines and Immunization and donor Governments collaborate jointly on the initiative, which has led to a rapid decline in transmission of the wild polio virus.