Käännös "дизайн в" englanti

Дизайн в

• design in
• design

Käännösesimerkit

design in

<<Универсальный дизайн>> и <<Инклюзивный дизайн>>.
"Universal design" and "Inclusive design".

<<универсальный дизайн>> и <<инклюзивный дизайн>> означают дизайн предметов и окружающей среды, которыми могут пользоваться все люди в максимально возможной степени без необходимости адаптации или специального дизайна.
"Universal design" and "inclusive design" mean the design of products and environments to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design.

Искусство и дизайн
Art and Design

Графический дизайн
Graphic design

промышленный дизайн;
Industrial designs;

Я получила грант на изучение дизайна в Милане.
I got the grant to study design in Milan.

Я получила грант на обучение дизайну в Милане.
(Grace) I got the grant to study design in Milan.

Это один из самых утонченных примеров акустического дизайна в мире.
It's one of the most sophisticated pieces of acoustical design in the world.

Третья фаза: рассматривать дизайн в контекстуальном смысле. Этот вариант существенно шире предыдущих.
The third phase is looking at design in a contextual sense, in a much bigger-picture scenario.

Оказалось, что они сидят в обитой плюшем приемной, заставленной стеклянными столиками и наградами за лучший дизайн.
They were sitting in a plush waiting room full of glass-top tables and design awards.

Неподалеку на полу лежала небольшая группа прегадкого вида людей, треснутых по голове тяжелыми наградами за лучший дизайн.
Near them on the floor lay several rather ugly men who had been hit about the head with some heavy design awards.

Что за нелепый дизайн.
Such a bizarre design, as well.

– Мы из дизайна аэропортов.
We're in airport design.

Недостаток в дизайне.
Just… just a design flaw.

Дизайн его был явно скандинавский.
The design was obviously Norse.

Функции определяют дизайн.
Function controls design.

– Я уже видел такой дизайн.
I've seen that design in a few other places.

Что-то связанное с дизайн-студией.
Something to do with a design studio.

Дизайн рукояти был знакомым.
Jacen recognized the handgrip’s design.

Вот дизайн – это испытание интеллекта.
Design is the test of the intellect.

Это был своеобразный средневековый дизайн.
It became a kind of design.

design

Было ново увидеть чей-то дизайн в спортивном стиле.
It was refreshing to see someone design wearable sportswear.

Сейчас он профессор лучшей школы дизайна в Амстердаме
These days, he's a professor at the best design school in Amsterdam.

Она была на стипендии, в школе дизайна в Род-Айленде.
She was on scholarship at Rhode Island School of Design.

Рэнд спонсирует рабочий обмен с Институтом дизайна в Милане.
Rand sponsors a mid... career fellowship with the Design Institute of Milan.

Я был лектором в Колледже Искусства и Дизайна в Лидсе.
I was a lecturer at Leeds College of Art and Design.

Я плакал над красотой своего дизайна в прошлом году?
Did I weep at the simple beauty of my design last year? Yes.

Даниэл Бёрем из Чикаго сделал дизайн - в стиле Боз-ар.
It was designed by Chicago's Daniel Burnham in the beaux arts style;