Käännösesimerkit
– Джек! Джек передразнил злобно: – Джек! Джек!
"Jack!" Jack's voice sounded in bitter mimicry. "Jack! Jack!"
Толпа оглушительно заревела. – Джек! Джек! Джек! – Я уже оглох от этого грома.
A deafening roar rose up from the crowd. “Jack. Jack. Jack.”
— Да, — ответил Джек. — Джек, у него гипервентиляция.
“Yes,” answered Jack.—“Jack, he’s hyperventilating.
Неожиданно испугавшись, я начала звать громче: — Джек… Джек… Джек, — я поняла, что в моем голосе присутствуют нотки паники.
Suddenly frightened, I began to call louder, “Jack…Jack…Jack”—and realized there was a note of panic in my voice.
– Да, да. Я только и слышу: «Джек, Джек, Джек!» – пока меня не начинает тошнить от этого имени, и… Она замолчала, кусая губы. – И что? – А, ничего!
‘Yes, yes – ’tis all Jack, Jack, Jack, until I am sick to death of the sound of his name – and –’ She broke off, biting her lips. ‘And what?’ ‘Oh, nought!
Приготовиться к полету… – Джек! Джек! Где ты? – позвал голос.
Prepared to take off… “Jack? Jack? Where are you?” a voice called.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test