Käännös "дефицит питательных веществ" englanti

Дефицит питательных веществ

• nutrient deficiency
• nutritional deficiencies

Käännösesimerkit

nutrient deficiency

На систему производства попрежнему нередко оказывают воздействие эрозия и деградация земель, их засоление и загрязнение вредными выбросами, деградация водотоков, ненадлежащие методы подкормки, плохо оборудованные хранилища для навоза, постепенно растущий дефицит питательных веществ во многих почвах и утрата биоразнообразия.
Production systems are still often affected by erosion and land degradation, soil salinization and contamination by harmful emissions, degradation of waterways, improper nutrient management systems, poor storage facilities for manure, a slowly growing nutrient deficiency in many soils, and biodiversity loss.

nutritional deficiencies

b) с учетом высоких показателей материнской и детской заболеваемости и смертности в государстве-участнике уделить особое внимание анализу причин подобного положения, включая такие основные факторы, как острая и хроническая недостаточность питания и дефицит питательных веществ, а также создать механизмы мониторинга показателей смертности;
(b) Prioritize work on the causes of maternal and child mortality and morbidity given their high prevalence in the State party, including underlying factors such as acute and chronic undernutrition and nutritional deficiencies, and establish monitoring mechanisms for mortality;

336. Что касается смертности среди детей в возрасте от 1 до 4 лет, то здесь главной причиной является диарея, второй причиной — пневмония, третьей причиной — насилие, четвертой причиной — дефицит питательных веществ и пятой причиной — менингит (кафедра здравоохранения факультета медицинских наук АНУ).
335. With regard to mortality among children aged 1 to 4, the chief cause is diarrhoea, second, pneumonia, third, violence, fourth, nutritional deficiencies, and, fifth, meningitis (Chair in Public Health, Faculty of Medical Science, National University of Asunción).

335. Дефицит питательных веществ занимал десятое место среди причин общей смертности в 1981 году и девятое в 1984 году с возрастающим коэффициентом смертности: семь человек на 100 000 человек в 1981 году и девять на 100 000 человек в 1984 году; общая доля смертей также возрастала с 1,4 процента в 1981 году до 1,8 процента в 1984 году (доклад о положении в области продовольствия и питания в Парагвае, представленный на Международной конференции по вопросам питания).
334. Nutritional deficiencies were in tenth place as a general cause of mortality in 1981 and ninth in 1984, with an increasing rate of 7 deaths per 100,000 in 1981 and 9 per 100,000 in 1984; the proportion also increased from 1.4 per cent of all deaths in 1981 to 1.8 per cent in 1984 (report on the food and nutrition situation in Paraguay, submitted at the International Conference on Nutrition).

Но с другой стороны... аденокарцинома желудка могла бы вызвать боль, запоры, дефицит питательных веществ. Что может привести к припадку.
On the other hand, adenocarcinoma of the stomach would cause pain, constipation, and nutritional deficiencies that could cause seizures.