Käännös "детский манеж" englanti

Детский манеж

substantiivi

• playpen

Käännösesimerkit

playpen substantiivi

Нет детского манежа, стульчика.
No playpen, high chair.

Вы имеете в виду детский манеж?
You mean his playpen? Yes.

Лео, думаю, твоя мама построила тебе детский манеж.
Leo, I think your mom just made you a playpen.

У меня в машине ещё две коляски и детский манеж.
I've also got a stroller, a pram and a playpen in my car.

Дарлинги - это беспомощные дети, живущие в детском манеже, а Ник - их няня.
The darlings are helpless babies living in a golden playpen, and nick's their nanny.

— На самом деле мне установили детский манеж несколько дней назад.
"Actually, I've had the playpen set up for several days.

— Ты вернулась домой, чтобы забрать детский манеж, после того, как я позвонила тебе утром?
You drove home to get the playpen after I called you this morning?

потом Враг осторожно подобрал нас и вернул назад, в наш детский манеж.
then the Foe had temperately picked us up and put us back in the playpen we belonged in.

Питер пошел по магазинам, и ему повезло — уже со второй попытки он нашел детский манеж.
Peter went shopping for a playpen, and succeeded in buying one at the second shop he tried.

Но не позволяй размышлениям о детском манеже давить на тебя, что ты должна взяться за эту работу, если не хочешь.
But don't let the playpen pressure you into thinking you have to take the job if you don't want it."

Крепкий детский манеж стоял рядом с креслами-качалками, и Кэтлин в замешательстве взглянула на него.
A sturdy playpen had been set up next to the rocking chairs, and Kathleen looked at it in bewilderment.

Дерек забрал одеяло и пакет с пеленками из детского манежа и плотно завернул Ризу в одеяло.
Derek got the blanket and diaper bag from the playpen and wrapped Risa snugly in the blanket.

Нареченный «Детским манежем», Третий узел ничем не напоминал стерильную атмосферу остальной части шифровалки.
Nicknamed the Playpen, Node 3 had none of the sterile feel ofthe rest of Crypto.

Смеясь, Кэтлин указала на детский манеж, и Мисси склонилась над Ризой, которая только что очнулась от очередного сна.
Laughing, Kathleen pointed to the playpen, and Missy descended on Risa, who was just waking from another nap.

Обычно дети оставались в Детском Манеже Чистилища, потому что проходило некоторое время, прежде чем они учились действовать самостоятельно.
Usually babies were left to the Purgatory Playpen, because it took some time for them to achieve independent function.