Käännös "держать его в безопасности" englanti

Держать его в безопасности

• keep him safe
• keep it safe

Käännösesimerkit

keep him safe

Хочешь держать его в безопасности, держи его дома, хорошо?
You wanna keep him safe, just keep him at home, all right?

keep it safe

Я бы хотел, держать его в безопасности, но не настолько безопасны, что это было бы слишком сложно, чтобы захватить и запустить.
I'd want to keep it safe, but not so safe that it'd be too difficult to grab and run.

Значит, жилье в Тоскане должно было спрятать меня. Держать меня в безопасности.
So living in Toscano had been to hide me. To keep me safe.

Каким стражем я могу когда-либо быть ей, если я не могу даже держать ее в безопасности здесь в кампусе?
What kind of a guardian could I ever be to her if I couldn't even keep her safe here on campus?

Ты уже знаеш, как его использовать-и это будет держать тебя на безопасном расстоянии. Что насчет меня?" спросила Лисса.
You already know how to use it–and it'll keep you safely out of their range." "What about me?" asked Lissa.

— Ты свободен, — торжественно сказал Хэрэгг, — и ты можешь идти, куда пожелаешь, но твой брат пожелал, чтобы я держал тебя в безопасности до тех пор, пока мы не присоединимся к нему в Сэрмэннине.
'You are free,' Haragg said solemnly, 'and you may go if you wish, but your brother wished me to keep you safe until we can join him in Sarmennyn.