Käännös "денежная единица" englanti

Денежная единица

substantiivi

• monetary unit

Käännösesimerkit

monetary unit substantiivi

Денежная единица − злотый (PLN).
The monetary unit is the zloty (PLN).

И вообще, здесь, вдали от Земли, такие суммы международных денежных единиц встречаются гораздо реже, чем на Земле.
After all, out here away from Earth two million International Monetary Units are rather more scarce than they are back on Earth.

Вы не можете, например, сказать заранее, что рост количества денег на 100 % приведет к падению ценности денежной единицы на 50 %.
You cannot, for example, say in advance that a 100 percent increase in the quantity of money will mean a 50 percent fall in the value of the monetary unit.

На его счету в Национальном Банке уже было 10000 Международных Денежных Единиц — премия Сео Оэн — и субсидия в 5000 от Иотийского Правительства.
He already had in an account in the National Bank the 10,000 International Monetary Units of the Seo Oen award, and a grant of 5,000 from the loti Government.

Все это объясняет, почему, как только начинается гиперинфляция, ценность денежной единицы падает намного быстрее, чем растет или может расти количество денег.
All this explains why, when hyperinflation has once set in, the value of the monetary unit drops at a far faster rate than the quantity of money either is or can be increased.

Исходя из этого, далее (предполагая, что в скорости обращения денег изменений не происходит) ценность денежной единицы должна варьироваться строго и обратно пропорционально объему денег, пущенных в обращение.
Therefore, further (assuming no change in velocity of circulation), the value of the monetary unit must vary exactly and inversely with the amount put into circulation.

В военное время ценность денежной единицы страны, не основанной на золотом стандарте, будет возрастать в отношении других иностранных валют при победе и падать при поражении, вне зависимости от изменений в ее количестве.
In wartime the value of a nation’s monetary unit, not on the gold standard, will rise on the foreign exchanges with victory and fall with defeat, regardless of changes in its quantity.

Более опытные «инфляционисты» понимают, что любой значительный рост количества денег сократит покупательную способность любой отдельной денежной единицы, то есть приведет к повышению цен на товары.
The more knowing inflationists recognize that any substantial increase in the quantity of money will reduce the purchasing power of each individual monetary unit—in other words, that it will lead to an increase in commodity prices.