Käännös "демонстрации слайдов" englanti

Демонстрации слайдов

• slide show
• slideshow

Käännösesimerkit

slide show

3. Ответы на вопросник будут представляться национальными делегациями в форме записок и демонстрации слайдов и обсуждаться Комитетом на его ежегодных сессиях.
3. The results of the questionnaire will be presented by national delegations in the form of notes and slide shows and discussed by the Committee at its annual sessions.

Новые и усовершенствованные элементы веб-сайта включают в себя: демонстрацию слайдов новых и заслуживающих внимания публикаций; специальную функцию поиска среди материалов раздела публикаций веб-сайта, включая Библиотеку документов Управления по вопросам разоружения, <<Новости Управления по вопросам разоружения>> и фактологические бюллетени; и более привлекательный облик веб-страниц каждой публикации с общим обзором содержания публикаций и ссылками на скачиваемые файлы в формате PDF на всех имеющихся языках.
The new and improved website features: a slide show of new and noteworthy publications; a dedicated search function that looks through the publications section of the website, including the office for disarmament affairs Documents Library, the Office for Disarmament Affairs Update and the fact sheets; and more appealing web pages for each publication, with an overview of the publication content and links to the downloadable PDFs in all available languages.

Вечерняя лекция сопровождалась демонстрацией слайдов: языческий символизм, нашедший отражение в каменной кладке собора в Шартре, – и консервативной профессуре она наверняка пришлась не по вкусу.
Tonight’s lecture – a slide show about pagan symbolism hidden in the stones of Chartres Cathedral – had probably ruffled some conservative feathers in the audience.