Käännös "демократическая свобода" englanti

Демократическая свобода

• democratic freedom

Käännösesimerkit

democratic freedom

Нельзя пожертвовать демократическими свободами ради стабильности.
There is no tradeoff between stability and democratic freedoms.

В Венесуэле строго соблюдаются демократические свободы.
The strictest respect for democratic freedoms prevailed in Venezuela.

слушания на тему: "Демократические свободы при совершенствовании антиэкстремистского законодательства;
Hearings on the topic of democratic freedoms and the improvement of anti-extremist legislation.

- Критика, самокритика, коллективизм, демократические свободы и права профсоюзов.
- Criticism, self-criticism, collectiveness, democratic freedoms and trade-union rights.

Важно, чтобы демократические свободы были закреплены в законодательстве и подкреплены политической волей.
It is essential that democratic freedoms be enshrined in legislation and backed up by political will.

Защита прав человека неизбежно предполагает поощрение демократических свобод.
The defence of human rights necessarily involves the promotion of democratic freedoms.

Гражданам КНДР в достаточной степени обеспечены подлинные демократические свободы и права.
The DPRK citizens are sufficiently ensured true democratic freedom and rights.

Статья 6. "Государство защищает нерушимые права и демократические свободы граждан.
Article 6. "The state protects the inviolable rights and democratic freedoms of the people.

Страх и дух демократической свободы -- это два совершенно противоположных состояния ума.
Fear and the spirit of democratic freedom are two totally opposite states of mind.

В то время тоталитаризм угрожал демократическим свободам и над нашим открытым обществом нависла угроза.
At that time, totalitarianism threatened democratic freedoms and our open society was in danger.

Кто бы оглядывался после этого на ваши демократические свободы?
Who will be looking after your democratic freedoms then?

Потому что это, черт возьми, странно - когда я кричу "Торжество сил демократической свободы!" во время оргазма.
Victory for the forces of democratic freedom,

Только что принятая после четырехлетней диктатуры конституция провозглашала гарантии демократических свобод;
A freshly inked constitution promised to guarantee democratic freedoms after four years of dictatorship;