Käännösesimerkit
Перед парламентариями выступили и обменялись с ними мнениями сенатор Мухаммедмиан Соомро, Председатель сената Пакистана; сенатор Ромео Даллер, генерал-лейтенант (в отставке), Канада; гн Ян Эгеланн, заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи; и гжа Николь Деллер, Всемирное федералистское движение, Институт глобальной политики.
Senator Mohammedmian Soomro, Chairman of the Senate of Pakistan; Senator Roméo Dallaire, Lieutenant-General (retired), Canada; Mr. Jan Egeland, United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator; and Ms. Nicole Deller, World Federalist Movement, Institute for Global Policy, addressed the parliamentarians and exchanged views with them.
Она знала, что тетя Дженнифер еще с Ронни у Деллера.
Aunt Jennifer, she knew, would be still at Deller’s with Ronnie Garfield.
Эмили Трефусис и Чарлз сидели за столиком в кафе Деллера, в Эксетере.
Emily Trefusis and Charles Enderby were seated at a small table in Deller’s Café in Exeter.
— Я знаю, я не сомневаюсь — если бы не леди Мэри Деллер… Вы еще ответите за эти слова, вы еще услышите обо мне, сэр. Вы еще услышите.
again he bowed. "I know—I hope—what is due to the Lady Mary Deller, to—to answer you as—as befits. But you shall hear from me, sir. You shall hear from me."
— Негодяй! — процедил сквозь сжатые зубы мистер Кэрилл, но его слов никто не услышал, поскольку в этот момент Дороти Деллер — младшая из кузин леди Мэри — дала волю чувствам, переполнявшим ее доброе и чистое сердце.
said Mr. Caryll, between his teeth, but went unheard by any, for in that moment Dorothy Deller—the younger of the Lady Mary's cousins—gave expression to the generous and as yet unsullied little heart that was her own.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test