Käännös "делать фотографии" englanti

Делать фотографии

• take pictures
• take photos

Käännösesimerkit

take pictures

Он всегда сможет делать фотографии.
He can always take pictures.

— Да, фотографии. Эти детективы, они попросили меня делать фотографии моих лучших поступлений.
Yes, pictures. These pawn detectives, they ask me to take pictures of my best acquisitions.

Я хочу, чтобы ты освещал местные происшествия с автомобилями. Пиши и делай фотографии.
I want you cover local car wrecks, write the story, take pictures.

Наша средняя, Энни, вышла замуж за парня, который делает фотографии для «Нэшнл джиогрэфик».
Middle one, our Annie, married a fella takes pictures for the National Geographic magazine.

Все наши двенадцать марсианских спутников делают фотографии, как только его местоположение оказывается в зоне видимости.
We have all twelve of our Martian satellites taking pictures whenever his site’s in view.

Свяжитесь с Схипхолом и известите их, что там не должно быть никаких частных самолетов, вертолетов, делающих фотографии, чтобы не было никаких чартерных рейсов, вообще ничего. Давайте, действуйте.
Get on to Schiphol and tell them. No commercial flights, no private aircraft, no choppers taking pictures—nothing.

Перед домом собрались какие-то люди, которые возбужденно что-то обсуждали и делали фотографии развалин, скорее всего для страховой компании.
Near the road, a group of people had gathered, taking pictures for insurance purposes, and for the first time they realized how bad the storm had really been.

Я помню это, потому что с наступлением сезона дождей приезжали армяне, чтобы делать фотографии, и резник приходил и делал обрезание всем родившимся в этом году мальчикам.
I remember it because the beginning of the wet season was the time the Armenians came to take pictures and the circumciser came and cut off the foreskins of all the boys who had been born that year.

Это моя студия очень неприметная, и никто не приходит сюда без приглашения. В моем положении надо быть осмотрительным. Здесь я делаю фотографии, весьма популярные среди туристов, но едва ли я мог бы заниматься этим в фотостудии на Главной площади. Он поднял левую руку, сложил большой и указательный пальцы буквой «О» и несколько раз ввел и вывел из образовавшегося колечка вытянутый указательный палец левой руки, имитируя половой акт.
This place is mine, very discreet, and nobody comes in here unless they are invited by me. (Me has to be discreet, you understand, for I make a sideline from here in taking pictures for the tourists, you know: very popular but not quite the kind of work one does in a studio on the Grande Place… ' He held up his left hand, the forefinger and thumb forming the letter O, and ran the extended forefinger of the right hand through the circular aperture several times to indicate the sex act in progress.

take photos

- Я делал фотографии твоей операции.
I've been taking photos of your operation.

Павел делал фотографии этой стройки?
Did pavel ever take photos of the construction site? Sometimes.

Я делаю фотографии на концерте классической музыки.
Well, I-I am taking photos of a classical concert tonight.