Käännös "дела ветеранов" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
8. В то же время Специальный парламентский комитет по делам ветеранов рассматривает заключительный доклад Комиссии по делам бывших комбатантов и Комиссии по делам ветеранов.
8. At the same time, the Parliamentary Ad Hoc Committee on Veterans Affairs is considering the final report of the Commission for Former Combatants Affairs and the Commission for Veterans Affairs.
Стратегия, принятая министерством национальной обороны и по делам ветеранов войны, предусматривает следующее:
The strategy of the Ministry of National Defence and Veterans' Affairs includes:
Эти последствия включают в первую очередь утрату права на пользование льготами, предусмотренными министерством по делам ветеранов.
This includes primarily the loss of benefits provided by the Department of Veteran Affairs.
аналитик по вопросам управления, канцелярия Контролера, министерство по делам ветеранов, Вашингтон, округ Колумбия
Management Analyst for the Office of the Controller of the Department of Veterans Affairs, Washington, D.C.
Предложения в отношении изменений были представлены также министерством социальных дел, труда и по делам ветеранов.
The Ministry of Social Affairs, Labour and Veteran Affairs also made suggestions for revision.
1976 - 1981 годы Специалист по вопросам управления, Канцелярия директора Управления по делам ветеранов, НьюЙорк.
1976-1981 Management Analyst, Office of the Director, Department of Veterans Affairs, New York.
Доклад министерства обороны и по делам ветеранов о принятых мерах по осуществлению оружейного эмбарго в отношении Центральноафриканской Республики
Report of the Ministry of Defence and Veterans' Affairs on the measures taken to implement the arms embargo imposed on the Central African Republic
аналитик по вопросам управления, канцелярия директора нью-йоркского отделения, министерство по делам ветеранов, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
Management Analyst for the Office of the Director of the New York Office, Department of Veterans Affairs, New York, N.Y.
Ну, а разве Министерство по делам ветеранов не помогает?
Well, Veterans Affairs... are they no help?
Я буду работать с департаментом по делам ветеранов,
I'll be working with the Secretary of Veterans Affairs,
Департамент по делам ветеранов отдал мне её много лет назад.
Veterans affairs gave it to me years ago.
Прямо сейчас я отправлюсь в Комитет по делам ветеранов.
I'm heading to the Committee on Veteran Affairs right now.
Крис Фрид владелец Почетной медали, председатель комитета по делам ветеранов.
Chris Freed is a Medal of Honor recipient, chairman of the Veteran Affairs Committee.
Говорит, мол ты поймал Хардинга за ухо на бюро по делам ветеранов.
He tells me you have Harding's ear on this bureau of veterans affairs.
Простите мою надоедливость, сенатор, но с коих это пор Вас заботят дела ветеранов?
Forgive my prying, senator, but since when are you concerned about veterans' affairs?
Слушай, я знаю, что он три года ждет, чтобы Управление по делам ветеранов одобрило его лечение.
Look, I know he's been waiting three years for Veterans Affairs to approve his treatment.
Следуя примеру Опры Уинфри и Фила Донахью, в конце каждого выступления она пыталась устроить дискуссию между гостями и зрителями — как правило, без особого успеха, поскольку такие гости, как уполномоченный Комитета по делам ветеранов или шрайнеры,[108] объявляющие об очередной акции по сбору крови, особого интереса у аудитории не вызывали («Джо, так еще раз, в каких числах вы ждете у себя доноров?»).
In imitation of Oprah and Phil, she had a question-and-answer period at the end of each show, generally not too lively since her guests tended to be pretty tame – the State Commissioner for Veterans' Affairs, Shriners announcing a blood drive ('What's that address again, Joe?').
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test