Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Таким образом, Рабочая группа получила возможность заслушать выступления помощника юрисконсульта ППТС гна Дейна Рэтлифа о факультативных правилах арбитражного разбирательства споров, относящихся к природным ресурсам и/или окружающей среде.
The Working Group had thus the opportunity to hear a presentation by Mr. Dane Ratliff, Assistant Legal Counsel of the PCA, on the Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating to Natural Resources and/or the Environment.
На ней также присутствовали мой Специальный посланник г-н Владимир Петровский и мой Специальный представитель по Либерии г-н Антони Ньякьи, а также видный деятель Организации африканского единства, занимающийся Либерией, Его Преподобие Канаан Банана и Специальный посланник Соединенных Штатов Америки по Либерии г-н Дейн Смит.
My Special Envoy, Mr. Vladimir Petrovsky, and my Special Representative for Liberia, Mr. Anthony Nyakyi, were also present, as were the Eminent Person for Liberia of the Organization of African Unity, Reverend Canaan Banana, and the Special Envoy for Liberia of the United States of America, Mr. Dane Smith.
На Встрече также присутствовали мой Специальный посланник г-н Владимир Петровский и мой Специальный представитель по Либерии г-н Антони Ньякьи, а также видный деятель Организации африканского единства (ОАЕ), занимающийся Либерией, Его Преподобие Канаан Банана и Специальный посланник Соединенных Штатов Америки по Либерии г-н Дейн Смит.
My Special Envoy, Mr. Vladimir Petrovsky, and my Special Representative for Liberia, Mr. Anthony Nyakyi, were also present, as were the Eminent Person for Liberia of the Organization of African Unity (OAU), Reverend Canaan Banana, and the Special Envoy for Liberia of the United States of America, Mr. Dane Smith.
85. С докладами выступили следующие участники дискуссионной группы: Исполнительный секретарь Конвенции о биологическом разнообразии Ахмад Джоглаф; председатель Комиссии по рациональному использованию окружающей среды Всемирного союза охраны природы Хиллари Масундир; генеральный директор Национального совета по распоряжению окружающей средой Объединенной Республики Танзания Магнус Нгойле; директор Национального фонда для финансирования лесного хозяйства Коста-Рики Хорхе Марио Родригес; и генеральный директор Международного центра сохранения и развития тропических лесов <<Ивокрама>> Гайаны Дейн Гобин.
85. Presentations were made by the following panellists: Ahmed Djoghlaf, Executive Secretary, Convention on Biological Diversity; Hillary Masundire, Chair, Commission on Ecosystem Management, World Conservation Union; Magnus Ngoile, Director-General, National Environment Management Council, United Republic of Tanzania; Jorge Mario Rodríguez, Director, National Forestry Financing Fund, Costa Rica; and Dane Gobin, Director-General, Iwokrama International Centre for Rainforest Conservation and Development of Guyana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test